hilar X-clamp
| 16:46 Oct 3, 2020 |
|
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Хирургия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | зажим Satinsky |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 day 17 hrs confidence: 
| hilar x-clamp зажим Satinsky Explanation: https://basicmedicalkey.com/trauma/ Emergency thoracotomy is followed by cross-clamping of the pulmonary hilum on the side of the injury to prevent further introduction of air (Fig. 7-14) A Satinsky clamp is used to clamp the pulmonary hilum to prevent further bronchovenous air embolism. https://studfile.net/preview/4081096/page:13/ Используйте зажим Satinsky вокруг всего корня, стараясь избегать повреждения диафрагмального нерва, который находится на опасно близком расстоянии. Для пережатия корня легкого требуются обе руки: одной рукой вы держите открытый зажим, а другой – направляете бранши вокруг корня. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 mins |
| Reference Reference information: = hilar cross clamp clue: https://context.reverso.net/translation/english-russian/Cros... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2020-10-03 16:59:53 GMT) -------------------------------------------------- https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/the h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations