barrel phishing

Greek translation: (ηλεκτρονικό) ψάρεμα σε βαρέλι

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:barrel phishing
Greek translation:(ηλεκτρονικό) ψάρεμα σε βαρέλι
Entered by: Nick Lingris

08:20 Sep 27, 2020
English to Greek translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: barrel phishing
You receive the following email, “We regret to inform you that your account is suspended. Update your personal information at https://login.your-bank.com”.
What type of digital attack are the bad guys using?
...
...
barrel phishing

Δεν είμαι βέβαιη αν πρέπει να το μεταφράσω. Θα ήθελα ωστόσο να το καταλάβω.
Σας ευχαριστώ!
Sophia Fourlari
Local time: 09:37
(ηλεκτρονικό) ψάρεμα σε βαρέλι
Explanation:
στοχευμένο ψάρεμα θυμάτων στον κυβερνοχώρο
Όταν η αναζήτηση θυμάτων είναι στοχευμένη σε περιορισμένο αριθμό ευάλωτων πολιτών.

https://el.wikipedia.org/wiki/Phishing
https://cioupdate.com/starbucks-stalkers-2/
“in a barrel”:
https://www.phonedownlookup.com/kids-online
http://explore.research.ufl.edu/phish-in-a-barrel.html
https://www.accountingweb.com/tax/individuals/phish-in-a-bar...
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 07:37
Grading comment
Σας ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(ηλεκτρονικό) ψάρεμα σε βαρέλι
Nick Lingris


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(ηλεκτρονικό) ψάρεμα σε βαρέλι


Explanation:
στοχευμένο ψάρεμα θυμάτων στον κυβερνοχώρο
Όταν η αναζήτηση θυμάτων είναι στοχευμένη σε περιορισμένο αριθμό ευάλωτων πολιτών.

https://el.wikipedia.org/wiki/Phishing
https://cioupdate.com/starbucks-stalkers-2/
“in a barrel”:
https://www.phonedownlookup.com/kids-online
http://explore.research.ufl.edu/phish-in-a-barrel.html
https://www.accountingweb.com/tax/individuals/phish-in-a-bar...


Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 07:37
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 300
Grading comment
Σας ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
26 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search