12:50 Sep 23, 2020 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / étude clinique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr Malick Mbengue Senegal Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | témoins malades |
| ||
4 | étude cas-témoin |
| ||
4 | témoins |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
étude cas-témoin Explanation: IMO Les études cas-témoins cliniques : comment identifier le bon ... www.revmed.ch › RMS › RMS-2378 L'étude cas-témoins occupe une place importante en épidémiologie clinique, en particulier pour évaluer le rôle de facteurs ayant un effet délétère sur le ... -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2020-09-23 12:56:11 GMT) -------------------------------------------------- Hypothyroid Symptoms Fail to Predict Thyroid Insufficiency in ... pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ... - Traduire cette page Hypothyroid Symptoms Fail to Predict Thyroid Insufficiency in Old People: A Population-Based Case-Control Study. Am J Med. 2016 Oct;129(10):1082-92. doi: ... de A Carlé - 2016 - Cité 36 fois - Autres articles |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
témoins Explanation: C'est ce que je mettrais |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
témoins malades Explanation: health controls= témoins sains disease controls= témoins atteints d'autres pathologies dans ce contexte le groupe principal est celui des patients atteints de la maladie de Grave-Basedow et les témoins sont des témoins malades d'autres pathologies thyroSur 2 périodes d’inclusion (2000 à 2004 et 2010 à 2014), nous avons constitué une cohorte prospective et multicentrique de patients atteints de HLH acquise (groupe HLH) en regard de 2 groupes témoins, témoins malades (groupe TM) et volontaires sains (groupe TS)ïdiennes (celles citées entre parenthèse) -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2020-09-23 16:21:09 GMT) -------------------------------------------------- Oups le copié-collé de la phrase donnée en exemple a mal fonctionné. Désolé -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2020-09-23 16:26:34 GMT) -------------------------------------------------- health controls= témoins sains disease controls= témoins malades d'autres pathologies Dans ce contexte le groupe principal est celui des patients atteints de la maladie de Graves-Basedow, et les témoins sont des témoins malades d'autres pathologies thyroïdiennes (celles citées entre parenthèse) Phrase copié d'une étude: Sur 2 périodes d’inclusion (2000 à 2004 et 2010 à 2014), nous avons constitué une cohorte prospective et multicentrique de patients atteints de HLH acquise (groupe HLH) en regard de 2 groupes témoins, témoins malades (groupe TM) et volontaires sains (groupe TS) https://www.em-consulte.com/article/1122721/article/lymphohistiocytoses-hemophagocytaires-acquises-de- |
| |
Grading comment
| ||