GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:03 Sep 18, 2020 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B&B FinTrans Germany Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
|
in Bezug/mit Blick auf die Duration vorsichtig (aufgestellt/positioniert) Explanation: Vorsicht: Duration ≠ Laufzeit https://www.morningstar.ch/ch/news/109258/was-ist-der-unters... „Der Fonds war im September mit Blick auf die Duration vorsichtig positioniert, insbesondere zur Monatsmitte, sprich vor der Sitzung des US-Offenmarktausschusses.“ Vontobel Fund - Absolute Return Bond (CHF): https://www.vontobel.com/CH/Download/AssetStore/0b807bc5-ea8... „Kurzfristig werden risikobehaftete Anlagen nach wie vor von der Politik der Zentralbanken begünstigt, wobei wir in Bezug auf die Duration jedoch vorsichtig bleiben, da die Zinsen zu steigen beginnen.“ JPMorgan Funds- Global Bond Opportunities Fund: https://www.fondsweb.com/at/news/ansicht/artikel/1727949345a... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
11 hrs confidence:
4 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|