17:21 Sep 17, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Javier (X) Spain Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | justificado por el empleado y pagado por la empresa |
|
justificado por el empleado y pagado por la empresa Explanation: 'Cambio en el método de pago a justificado por el empleado y pagado por la empresa (directamente) al Banco XXX' IBCP Individually Billed Company Paid With IBCP the system directs the company to pay the bank directly, but only for the business related charges the user puts on their expense reports. If the user marks a charge as personal, they are responsible for paying the bank for that amount. If the user does not add a charge to an expense report the system will not prompt the company to pay it and therefore the user would be responsible for paying that amount. I have read the info in the link attached to try and understand what ICBP means. I hope it helps! -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2020-09-18 07:28:13 GMT) -------------------------------------------------- Another option could be 'facturado al empleado y pagado por la empresa'. https://community.concur.com/t5/Concur-Expense-Best-Practices/IBCP-vs-CBCP/td-p/5988 |
| |
Grading comment
| ||