1. KudoZ™ Top
2. English to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Medical (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Staphylococcus Epidermis

French translation: coquille pour Staphylococcus epidermidis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Staphylococcus Epidermis French translation: coquille pour Staphylococcus epidermidis Entered by: Drmanu49

01:39 Sep 12, 2020

English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / Dermatology
English term or phrase: Staphylococcus Epidermis Voilà ce que je trouve dans mon document : "Staphylococcus Epidermis" Or, le staphylocoque blanc est Staphylococcus EpidermiDIS, nous sommes d'accord? Je pars sur l'idée que c'est une coquille à signaler au client, mais histoire de pas faire de gaffe, si quelqu'un a un tuyau de génie sur l'existence d'un "Staphylococcus EpidermiIS", je suis preneur :)	Hugues Roumier KudoZ activity Questions: 251 (2 open) (2 without valid answers) (30 closed without grading) Answers: 83 France Local time: 20:11
coquille pour Staphylococcus epidermidis Explanation: ED n 1 : Infections cutanées à. Staphylococcus aureus - PDF ... docplayer.fr › 183913667-Ed-n-1-infections-cutanees-... ... Staphylococcus aureus (autour desquels se forment des halos jaunes) des Staphylococcus epidermidis (Staphylocoques blancs, ils sont coagulase négative).	Selected response from: Drmanu49 France Local time: 20:11
Grading comment Merci! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +3	coquille pour Staphylococcus epidermidis	Drmanu49

Discussion entries: 1
marewa Bonjour, 08:17 Sep 12, 2020  c'est sans aucun doute "Staphyloccocus epidermidis" ou en français "staphylocoque épidermique". En latin, c'est un adjectif. Le terme "epidermis" est incorrect dans ce cas. Automatic update in 00:

  

Answers

7 hrs   confidence: peer agreement (net): +3

staphylococcus epidermis coquille pour Staphylococcus epidermidis Explanation: ED n 1 : Infections cutanées à. Staphylococcus aureus - PDF ... docplayer.fr › 183913667-Ed-n-1-infections-cutanees-... ... Staphylococcus aureus (autour desquels se forment des halos jaunes) des Staphylococcus epidermidis (Staphylocoques blancs, ils sont coagulase négative).	Drmanu49 France Local time: 20:11 Specializes in field Native speaker of: English, French PRO pts in category: 5453
Grading comment Merci!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Lionel-N 2 hrs   -> Thanks Lio! agree  Bridget Jean: Attention à bien écrire Staphylococcus epidermidis (pas Staphylococcus Epidermidis) et aussi de penser à l'écrire en italique :) 1 day 13 hrs   -> Thank you. agree  marewa 1 day 20 hrs   -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)