Policy complacency

09:46 Sep 9, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: Policy complacency
Es geht um den Wiederaufbaufonds der EU:

What’s more, because some funds have already been provided, it is unlikely that the EU will agree to another step as bold as the NGEU fund. ***Policy complacency*** could set in.

Bisherige Idee:
Da bereits finanzielle Hilfe geleistet wurde, ist es zudem unwahrscheinlich, dass die EU einer weiteren, ähnlich mutigen Maßnahme zustimmen würde, da sich die Empfängerländer sonst ***zu sehr darauf ausruhen könnten***.

Aber das ist nicht gut. Bessere Ideen?
Andrea Hauer
Germany
Local time: 08:12



Discussion entries: 5





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search