stella di spinta

French translation: Cheville-étoile

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:stella di spinta
French translation:Cheville-étoile
Entered by: orne82

19:35 Sep 4, 2020
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: stella di spinta
Macchina inseritrice concepita per essere inserita in un impianto per l’assemblaggio di statori per macchine elettriche:
***Premuto abilita il movimento della "stella di spinta" degli isolanti:***
orne82
Local time: 04:33
Cheville-étoile
Explanation:
je pense que ça pourrait être une "Cheville-étoile"

--------------------------------------------------
Note added at 2 jours 20 heures (2020-09-07 15:46:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.faynot.com/cheville-etoile-pour-fixation-d-isola...
Selected response from:

Xanthippe
France
Local time: 04:33
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Cheville-étoile
Xanthippe
Summary of reference entries provided
José Patrício

Discussion entries: 3





  

Answers


2 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Cheville-étoile


Explanation:
je pense que ça pourrait être une "Cheville-étoile"

--------------------------------------------------
Note added at 2 jours 20 heures (2020-09-07 15:46:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.faynot.com/cheville-etoile-pour-fixation-d-isola...

Xanthippe
France
Local time: 04:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
Ne se référera-t-il au démarrage étoile triangle ?
On ne pas traduire par étoile de poussée car il n’y a pas des exemples
Démarrage étoile triangle - https://www.abcclim.net/demarrage-etoile-triangle.html

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search