20:13 Aug 30, 2020 |
German to Russian translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 1) клапан обратки; 2) клапан на обратной линии; 3) клапан обратной линии |
| ||
3 | штуцерное соединение обратной линии |
|
штуцерное соединение обратной линии Explanation: https://www.waerme24.de/media/dokumente/Danfoss_Heizk_Zub_Da... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1) клапан обратки; 2) клапан на обратной линии; 3) клапан обратной линии Explanation: Über das voreinstellbare Ventil / Rücklaufverschraubung (RLV) des problematischen Raums den Durchfluss schrittweise erhöhen. Повысить расход с помощью предустанавливаемого клапана/ клапана обратки в помещении, в котором имеются проблемы с отоплением. -------------------------------------------------- Note added at 12 Stunden (2020-08-31 08:21:14 GMT) -------------------------------------------------- schrittweise - пошагово, постепенно Повысить пошагово (постепенно) расход с помощью предустанавливаемого клапана/ клапана обратки в помещении, в котором имеются проблемы с отоплением. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.