avoid unwarranted austerity and quantitative easing taper tantrum

German translation: unmotivierte Austeritätspolitik und übertriebene Marktreaktionen ...

08:34 Aug 28, 2020
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: avoid unwarranted austerity and quantitative easing taper tantrum
Jackson Hole Symposium
The Federal Reserve (Fed) announced a more flexible inflation targeting approach, permitting an inflation overshoot to compensate for the undershoot of recent years. This will help maintain loose monetary conditions as long as necessary and ***avoid unwarranted austerity and quantitative easing taper tantrum***, preventing unnecessary tightening of economic and financial conditions.


VORLÄUFIGE LÖSUNG:

Jackson Hole-Symposium
Die US-Notenbank Fed gab bekannt, dass sie ab sofort einen flexibleren Ansatz beim Inflationsziel verfolgen wird: Künftig will sie ein Überschießen der Inflation in Kauf nehmen, um die sehr niedrigen Inflationsraten der zurückliegenden Jahre auszugleichen. Dies wird ihr ermöglichen, ihre lockere Geldpolitik so lange wie nötig fortzuführen und die Gefahr übertriebener negativer Marktreaktionen im Falle eines Ausstiegs aus den QE-Programmen zu vermeiden.


Bessere Ideen?
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 09:29
German translation:unmotivierte Austeritätspolitik und übertriebene Marktreaktionen ...
Explanation:
... auf das Auslaufen/die Beendigung der lockeren Geldpolitik vermeiden

unmotivierter Austeritätspolitik und übertriebenen Marktreaktionen auf das Auslaufen der lockeren Geldpolitik vorbeugen
Selected response from:

Steffen Walter
Germany
Local time: 16:29
Grading comment
Danke, Steffen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3unmotivierte Austeritätspolitik und übertriebene Marktreaktionen ...
Steffen Walter


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
unmotivierte Austeritätspolitik und übertriebene Marktreaktionen ...


Explanation:
... auf das Auslaufen/die Beendigung der lockeren Geldpolitik vermeiden

unmotivierter Austeritätspolitik und übertriebenen Marktreaktionen auf das Auslaufen der lockeren Geldpolitik vorbeugen

Steffen Walter
Germany
Local time: 16:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 1660
Grading comment
Danke, Steffen!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search