ranked secondary enpoint

French translation: critère d'évaluation/jugement secondaire hiérarchisé

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ranked secondary enpoint
French translation:critère d'évaluation/jugement secondaire hiérarchisé
Entered by: Drmanu49

07:36 Aug 27, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: ranked secondary enpoint
Le contexte est un essai clinique. Il y a un critère d'évaluation primaire et plusieurs critères d'évaluation secondaire, qui sont classés par ordre de priorité. Quel est le vocable officiel pour traduire « ranked » ? Hierarchisé ? Ordonné ?
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 00:13
critère d'évaluation/jugement secondaire hiérarchisé
Explanation:
ommis ssion d de la t transp parenc ce - Haute Autorité de Santé
www.has-sante.fr › erleada-12062019-avis-ct17640
PDF
2 juin 2020 - HAS - Direction de l'Evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique ... jugement secondaire hiérarchisé, compte-tenu du nombre limité ... critère d'inclusion défini pour les patients à haut risque de maladie métastatique ... bValeur de p calculée à partir d'un test de log rank stratifié selon le PSADT ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 01:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2critère d'évaluation/jugement secondaire hiérarchisé
Drmanu49


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
critère d'évaluation/jugement secondaire hiérarchisé


Explanation:
ommis ssion d de la t transp parenc ce - Haute Autorité de Santé
www.has-sante.fr › erleada-12062019-avis-ct17640
PDF
2 juin 2020 - HAS - Direction de l'Evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique ... jugement secondaire hiérarchisé, compte-tenu du nombre limité ... critère d'inclusion défini pour les patients à haut risque de maladie métastatique ... bValeur de p calculée à partir d'un test de log rank stratifié selon le PSADT ...

Drmanu49
France
Local time: 01:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lionel-N: yes: premier, deuxième, troisième...critère d'évaluation secondaire
49 mins
  -> Thanks Lio.

agree  Cathy Rosamond
3 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search