demise
Portuguese translation: Arrendamento
| 18:10 Aug 25, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christopher Ruppenthal Brazil Local time: 03:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
desaparecimento/extinção Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Arrendamento Explanation: Sugestão. https://definitions.uslegal.com/d/demise/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
Locação Explanation: "Demise Death. A conveyance of property, usually of an interest in land. Originally meant a posthumous grant but has come to be applied commonly to a conveyance that is made for a definitive term, such as an estate for a term of years. A lease is a common example, and demise is sometimes used synonymously with "lease" or "let." Segundo o dicionário Marcílio: Let - locar; alugar Lease (verb) - alugar; locar. Lease (noun) - locação. https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/demise |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1seus danos/ pelos danos causados Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
propriedade akugada Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
imóvel alugado Explanation: My suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations