GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:25 Aug 21, 2020 |
English to French translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 23:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | enfant biologique |
| ||
4 | enfant de la famille |
|
enfant de la famille Explanation: I do not think there is a particular expression in French. The birth child is the child born of the foster parent (by contrast to the fostered child) https://www.cairn.info/revue-de-l-enfance-et-de-l-adolescence-2014-2-page-141.htm# https://www.thefca.co.uk/news/blog/a-birth-child-in-a-foster-family-what-does-that-mean/ |
| |