GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:44 Aug 18, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | requerir la integra(liza)ción de capital suplementario; demandar el desembolso de dividendos pasivos |
| ||
3 | exigencia de pago de capital adicional |
|
requerir la integra(liza)ción de capital suplementario; demandar el desembolso de dividendos pasivos Explanation: - longhand for the co. law textbook term of making calls on shares, so feels like drafting by novices. Dividendos pasivos: capital calls (West) Example sentence(s):
Reference: http://eng.proz.com/personal-glossaries/entry/8135839-call-f... Reference: http://eng.proz.com/kudoz/spanish-to-english/accounting/6857... |
| |
Grading comment
| ||