11:11 Aug 10, 2020 |
English to Polish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Phrasal verb | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mike23 Poland Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ocenić kogoś ujemnie |
| ||
2 +1 | krytykować kogoś / udowadniać, że ktoś nie ma racji/myli się |
| ||
3 | uwidocznić czyjś błąd, |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ocenić kogoś ujemnie Explanation: The easiest way to say it without jargon is that it means to judge or assess someone/their actions/their views/etc. negatively. Either by judging or assessing in your own thoughts, or by doing so out loud. Whether you're judging or assessing silently or out loud, your actions will be reflective (even if you are unconscious about it) of your point of view. You can also "make yourself wrong" - same definition, but about yourself. There are many impacts from "making others wrong" or judging others harshly. Some you may notice, some perhaps not. We negatively impact the quality of that relationship (at least in the moment we are judging them, but likely the impact is more enduring than that). We are rarely good at fully hiding this point of view, and so another impact is that others have the experience of being judged harshly. https://www.quora.com/What-does-it-mean-to-make-someone-wron... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to make someone wrong krytykować kogoś / udowadniać, że ktoś nie ma racji/myli się Explanation: krytykować kogoś / udowadniać, że ktoś nie ma racji/myli się -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2020-08-10 12:02:30 GMT) -------------------------------------------------- Opcje: znajdować błąd/winę u kogoś doszukiwać się u kogoś winy/błędu |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
to make someone wrong uwidocznić czyjś błąd, Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.