Pajdocentryzm i pajdokracja
English translation: pedocentrism, child-centered educational approach//rule by children, paedocracy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:57 Jul 31, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Education / Pedagogy / nazwa instytucji/organiza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 18:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pedocentrism, child-centered educational approach//rule by children, paedocracy |
| ||
| 2 | paidocentrism and paidocracy |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
paidocentrism and paidocracy Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2020-07-31 16:43:09 GMT) -------------------------------------------------- swymi korzeniami sięga teorii swobodnego wychowania J.J. Rousseau. - https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/pajdocentryzm;3953283.html -- W Europie rozwija się pajdocentryzm - J.J. Rousseau - https://www.uniwersytet-dzieciecy.pl/files/image/52e656c5cc4... - page 2 -- -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2020-07-31 16:48:05 GMT) -------------------------------------------------- There is no entry for kindergarchy in the Oxford English Dictionary (OED). It is a hybrid from German Kinder (children) and Greek archē (power, rule). The medial -g- is reminiscent of kindergarten or oligarchy. There are some examples of kindergarchy in Google Books. The earliest dates from 1946 and comes from Monatshefte, a magazine published by the Department of German at the University of Wisconsin. The Googlemeisters, alas, have concealed the context behind their "Snippet View." The OED does recognize paedarchy (1830) and paedocracy (1647), which mean the same thing as kindergarchy. - https://laudatortemporisacti.blogspot.com/2007/11/kindergarc... -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2020-07-31 16:49:19 GMT) -------------------------------------------------- • PAEDARCHY rule or government by a child or children ...1830 • PAEDOCRACY government by children ...1647 • PAIDOCRACY government by children ...1647 - https://www.wordsandphrasesfromthepast.com/reverse-dictionar... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pedocentrism, child-centered educational approach//rule by children, paedocracy Explanation: Child study, also called paidology, was the attempt to apply the methods of modern science to the investigation of children in order to discover the laws of normal child development. Described as a study about a child, it was isolated and developed at the turn of the 19th and 20th centuries, covering the whole range of issues related to the child’s physical and mental development, as well as the application of this knowledge to the issues of education and teaching. The creation of a child-study was related to the growing interest at the turn of the 19th and 20th centuries in the child’s social situation and its rights as well as the development of experimental research in the field of developmental psychology [Pols, 2018; Siegel & White, 1982]. Adams framed education in terms of individuality and self-realisation; he believed the individual child was the centre of the whole educational enterprise.608 https://pdfs.semanticscholar.org/7b19/efd12c4d560fb9cf740202... cccccc Differing from traditional kindergarten, a child-centered approach encourages children to take learning into their own hands, as opposed to being directed or prompted by a teacher. ... Teachers listen for cues and watch interests develop to create an appropriate curriculum for each individual https://www.thecompassschool.com/blog/what-is-child-centered... ts whole reliance is on the moral power of the former, derived from his character, conduct, and habit of self-control, and his deportment toward those whom he is to govern. It will disappoint those who seek, in such a work, for rules of government reduced to formulas ; and those who would hope to find in it codes of school laws, as it especially eschews such things : it will also disappoint and dissatisfy your commonwealth-men, who would constitute a juvenile republic, or Hazlewood paidocracy in every school, inasmuch as it insists upon an “invariable, unconditional, unhesitating submission" to the will of the master. http://www.google.it.ao/books?id=83YCAAAAIAAJ&pg=PA477&dq=ed... cccccccccccccc paedocracy (countable and uncountable, plural paedocracies) Rule by children. https://en.wiktionary.org/wiki/paedocracy#:~:text=Noun,Rule ... cccccccc Centering on children. https://en.wiktionary.org/wiki/pedocentrism |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations