select for fluoroquinolone resistance

Russian translation: (моксифлоксацин... не являлся препаратом) выбора в связи с резистентностью к фторхинолонам

09:37 Jul 26, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Common Technical Document
English term or phrase: select for fluoroquinolone resistance
Treatment with moxifloxacin 0.5% ophthalmic solution (administered three times daily for 7 days) did not select for fluoroquinolone resistance in S. pneumoniae, S. aureus or H. influenza isolated from the eye or distal body sites (i.e. cheek, nose or throat), according to the results of a reported study in 83 evaluable paediatric patients aged 8 months to 12 years with bacterial conjunctivitis (Keating GM, 2011).
Julia Berezina
Local time: 23:17
Russian translation:(моксифлоксацин... не являлся препаратом) выбора в связи с резистентностью к фторхинолонам
Explanation:
https://medi.ru/info/2109/
... Резистентность к фторхинолонам, нитрофуранам и фосфомицину по ...

http://nikapharm.by/product/solutions-for-infusion/ofloxacin...
...Не является препаратом выбора при пневмонии, вызываемой Pneumococci или ...
Selected response from:

cherepanov
Ukraine
Local time: 23:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(моксифлоксацин... не являлся препаратом) выбора в связи с резистентностью к фторхинолонам
cherepanov


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(моксифлоксацин... не являлся препаратом) выбора в связи с резистентностью к фторхинолонам


Explanation:
https://medi.ru/info/2109/
... Резистентность к фторхинолонам, нитрофуранам и фосфомицину по ...

http://nikapharm.by/product/solutions-for-infusion/ofloxacin...
...Не является препаратом выбора при пневмонии, вызываемой Pneumococci или ...

cherepanov
Ukraine
Local time: 23:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1147

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doctor Alex
2 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search