14:58 Jul 26, 2020 |
|
English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cizelge / veya / liste / veya / envanter |
| ||
3 +1 | Takvim |
| ||
4 | tablo/tarife/cetvel/program |
|
cizelge / veya / liste / veya / envanter Explanation: Appendix, bir yazının sonuna iliştirilmiş ek bir belgedir. Schedule, cizelge veya yazılı bir liste veya envanterdir; ornegin bir belgeye iliştirilen ve belgede atıfta bulunulan hususların ayrıntılı bir gösterimini sunan bir belgedir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Takvim Explanation: Amacınız "sözleşme eki"nden "contract schedule" olsa bu kelime aşağıdakı makalede "sözleşme takvimi" şeklinde çevrilmiş. Reference: http://i-rep.emu.edu.tr:8080/xmlui/handle/11129/1706 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
schedule tablo/tarife/cetvel/program Explanation: İçeriğine göre diğer yanıtlardakiler de dahil, en uygun karşılığı seçebilirsiniz |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.