post-LASIK methicillin-resistant Staphylococcus aureus in rabbit keratitis mode

Russian translation: см.

14:48 Jul 23, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Common Technical Document Summaries
English term or phrase: post-LASIK methicillin-resistant Staphylococcus aureus in rabbit keratitis mode
In vivo studies in animal keratitis models
Comparison of fluoroquinolone-based therapy in post-LASIK methicillin-resistant Staphylococcus aureus in rabbit keratitis model.
Balzli CL et al (2008) developed a rabbit model of post-laser in situ keratomileusis (LASIK) methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) keratitis for studying fluoroquinolone prophylaxis and treatment.
An MRSA keratitis isolate (5 microL, 500 colony forming units [CFU]) was inoculated underneath a corneal flap.
Julia Berezina
Local time: 11:11
Russian translation:см.
Explanation:
на модели кератита, вызванного метициллинрезистентным Staphylococcus aureus, после процедуры LASIK (лазерного кератомилеза) у кроликов

--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2020-07-24 02:51:32 GMT)
--------------------------------------------------

хочу уточнить: "разработали модель кератита..."
Selected response from:

Doctor Alex
Local time: 11:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4см.
Doctor Alex


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
post-lasik methicillin-resistant staphylococcus aureus in rabbit keratitis mode
см.


Explanation:
на модели кератита, вызванного метициллинрезистентным Staphylococcus aureus, после процедуры LASIK (лазерного кератомилеза) у кроликов

--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2020-07-24 02:51:32 GMT)
--------------------------------------------------

хочу уточнить: "разработали модель кератита..."

Doctor Alex
Local time: 11:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 786
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search