will count down by one.
Russian translation: счетчик доз уменьшится на единицу
| 11:45 Jul 23, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 20:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | счетчик доз уменьшится на единицу |
| ||
| 4 | начнёт обратный отсчёт по одному |
|
Answers
3 mins confidence: 
начнёт обратный отсчёт по одному Explanation: 10-9-8- и т.д. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1счетчик доз уменьшится на единицу Explanation: это же не взрыватель -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-07-23 12:49:14 GMT) -------------------------------------------------- https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_33171.htm Прежде чем открыть Твистхейлер, следует убедиться, что он находится вертикальном положении, а счетчик и указатель на крышке совмещены. Затем Твистхейлер открывают, сдвигая белую крышку против часовой стрелки, одновременно придерживая в фиксированном положении основание Твистхейлера. Счетчик доз при этом отмечает использование 1 дозы. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations