picolete
English translation: small wedge
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:11 Jul 18, 2020 |
| Portuguese to English translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals / pharmaceutical production/machinery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hilton F Santos Brazil Local time: 12:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | small wedge |
| ||
| 3 | (valve) drive pin |
| ||
| 2 | protuberance |
| ||
| 1 | tab washer |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
protuberance Explanation: Controlled pneumatic device for automatic inflating/deflating of a ...www.freepatentsonline.com › ... A controlled pneumatic valve according to claim 2, wherein said protuberance carries a sealing ring arranged so as to close the annular pipe between said hole ... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-07-18 09:16:18 GMT) -------------------------------------------------- US Patent Application for OF SPLIT VALVES Patent Application ...patents.justia.com › patent In the manufacture of pharmaceuticals, chemicals or biological material, ... or more protuberance extends around the circumference of the valve closure member. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-07-18 09:17:39 GMT) -------------------------------------------------- Search Results Web results US20130160863A1 - Of split valves - Google Patentspatents.google.com › patent The valve closure member ( 20,20 ′) is in the form of an annular disc and is ... charging, discharging and/or regulating the flow of powders and/or fluids. ... or more protuberance extends around the circumference of the valve closure member. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1small wedge Explanation: In Portuguese "picolete" means "Pequena saliência de uma peça, a qual entra no rebaixo cavado noutra "Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa (1998). In English may be "small wedge". The sentence might utter "check the small wedge of the pneumatic valve" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
tab washer Explanation: tab washer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
(valve) drive pin Explanation: https://www.google.com.br/search?q=valve drive pin&tbm=isch&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations