Torque Scaling
Polish translation: zakresy momentu siły
| 14:44 Jul 16, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 15:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zakresy momentu siły |
| ||
| 3 | skalowanie momentów |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Torque Scaling |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
skalowanie momentów Explanation: RASCALE V {1-5} - Velocity Scaling: Full=1, Half=2, Qtr=3, 1/8=4, 1/16=5 RASCALE T {1-5} - Torque Scaling: Full=1, Half=2, Qtr=3, 1/8=4, 1/16=5 RASCALE P {1/2} - Position Scaling: Full=1, Range Of Motion=2 Analog Signal Resolution Affected By Scale Factor The analog signals range from –5 volts to +5 volts, resulting in a total range of 10 volts. With the standard Remote Access option available on a System 4 or 3 Rev 2, all analog output signals are at full scale (full scale being the default). Full scale for torque as an example is –512 ft-lbs to +512 ft-lbs, for a total range of 1024 ft-lbs. This results in an output resolution scale factor as follows: 1024 ft-lbs = 10 volts, 1 ft-lb = 9.8 milli-volts Table of Scale Range and Factors Following is the breakdown of ranges and the resulting scale factors for all three signals: https://m.biodex.com/sites/default/files/manual-mjs-biodex-r... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
| torque scaling zakresy momentu siły Explanation: Tak bym to ujął. Proszę zauważyć, że "moment" w liczbie pojedynczej, nie mnogiej. Odpowiednio: zakresy prędkości, zakresy pozycji. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
37 mins |
| Reference: Torque Scaling Reference information: To adjust the Analog Signal Settings: 1. Select Utilities on the Home screen. 2. Select System Settings and then Analog Signal Settings. 3. Set the Velocity Scaling, Torque Scaling, Position Scaling, Output Frequency, and/or Output Mode. 4. Select the Back or Home icon to return to a previous screen - https://m.biodex.com/sites/default/files/850000man_ifu_eng_2... - page 94 -- Through the Remote Access port is an output of analog signals of velocity, torque and position data in real-time directly from the motor control Digital Signal Processor (DSP). - https://m.biodex.com/sites/default/files/manual-mjs-emg-anal... - page 5 -- The utility configures the scale factors andoperating modes of the analog signal outputs for velocity, torque and position - https://tinyurl.com/y73h8xzr ==== Motor speed or torque is directly proportional to the amplitude of the analog signal so it's easy to determine expected motor speed or torque from a given value of analog voltage or current. - https://www.teknic.com/files/downloads/ASU_manual.pdf - page 5 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations