wyczuwalna zapadka
| 19:49 Jul 7, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / panel maszynisty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | positive-engagement detent |
| ||
| 3 | perceptible/palpable catch/ratch |
| ||
| 2 | detectable/perceptible/noticeable locking tab/latch |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
detectable/perceptible/noticeable locking tab/latch Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
53 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1positive-engagement detent Explanation: There remains an ongoing need for pawl and ratchet assemblies that operate effectively to achieve full or positive engagement between the pawl and the ratchet \https://patents.google.com/patent/US9346429B2/en ccc A composite nut according to claim 1 in which said longitudinally movable means comprises at least one detent having a projecting end engageable with a surface against which said nut is to be moved to move said detent to engage and move said segments toward said inward position, whereby retraction of said projecting detent end provides a visual indication of positive engagement of said segments with the threaded member on which said nut is being applied.\https://patents.google.com/patent/US5118237\c ccc Detent pins provide a secure, quick, easy and positive engagement for fastening, locating and alignment applications. https://www.ctemag.com/products/ring-handle-detent-pins |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
11 hrs confidence:
perceptible/palpable catch/ratch Explanation: alternatywy Reference: http://www.diki.pl Reference: http://www.getionary.pl |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations