GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:21 Jul 7, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alessandro Nogueira Brazil Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Traveling supper club |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
clube do banquete Explanation: Apenas uma sugestão. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
clube do jantar, unidade móvel ou itinerante Explanation: Sugestão. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mesa ambulante de amigos Explanation: :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
círculo gastronómico Explanation: É um bom paralelo com círculo literário, que tem descrição parecida. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
jantar(es) itinerante(s) de amigos Explanation: sug |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
jantar social Explanation: Além da opção que apresentei, também há o "bistrô", conforme o primeiro link abaixo -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs (2020-07-08 19:02:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Fico feliz em ter lhe ajudado! https://chickenorpasta.com.br/2015/supper-clubs-os-melhores-jantares-do-mundo https://www.aprendizdeviajante.com/supper-club/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins |
Reference: Traveling supper club Reference information: O club de jantares intinerante. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.