This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Marketing / Market Research

design to cost

Spanish translation: diseño con optimización de costes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:design to cost
Spanish translation:diseño con optimización de costes
Entered by: César Cornejo Fuster

16:30 Apr 8, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / business strategy
English term or phrase: design to cost
We have been working hard to develop
a one global family image for all our products so we have a common look and feel and touch across all our products. That allows them to be easily recognized as being (brand).

To do this, we need platform concept thinking and work within each product lines

and as much standardization as possible.

this will bring us Value Creation:

We need to create value by having the customer involved in the
early development of our products. We need to have a quality focus and to design to cost, a process at which we have not always been completely successful in the past. It is a job of matching the cost, and thereby the price, of the product to the performance of the product required by the customer.
César Cornejo Fuster
Local time: 06:27
diseño con optimización de costes
Explanation:
Lo he encontrado en el diccionario Eurodicautom
Selected response from:

Miguel Segura
Spain
Local time: 06:27
Grading comment
Muchs gracias, Miguel
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5diseño con optimización de costes
Miguel Segura


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
diseño con optimización de costes


Explanation:
Lo he encontrado en el diccionario Eurodicautom

Miguel Segura
Spain
Local time: 06:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchs gracias, Miguel
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search