This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Petroleum Eng/Sci

TK container loads

Russian translation: см.

07:45 Jun 25, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: TK container loads
Specifications
Containers, including furniture, equipment and materials, are made for sea stationary
platforms operating in a marine climate. Outer the container circuit has fire
resistance A-60. The container body is designed for the following load:  the estimated load on the container floor is 3.0 kN / m²;  the estimated load on the roof of the container is not less than 1.0 kN / m².
The container body is equipped with standard support structures and rigging devices
designed to lift the container with a crane, transport by sea, attachment at the
installation point and connectivity containers among themselves, including the
connection of life support systems.
TK container loads due to lifting of the container assembly may be applied, sprinkled
at four points in the corners of the container on one hook, and operational and
external loads and forces.
The supporting structures of the container consist from the lower frame, upper
frame and supports.
Николай
Russian Federation
Local time: 12:44
Russian translation:см.
Explanation:
TK Container имеет отношение к названию компании .
В отношении loads склонен согласится с коллегой Enote.
https://tkcontainer.com/
Container Sales, Rentals, Logistics and Modifications
With more than 40 years of experience in the container industry, the staff at TK Container has earned a reputation for service excellence and responsiveness. TK Container has both competitively priced containers and container modifications engineered to the highest industry standards.
Selected response from:

interprivate
Local time: 10:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3см.
interprivate
2Нагрузки на контейнер
Enote


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
tk container loads
Нагрузки на контейнер


Explanation:
Имхо, TK - это искаженное The, контейнеров типа ТК даже Google не знает

Enote
Local time: 12:44
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 2969
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tk container loads
см.


Explanation:
TK Container имеет отношение к названию компании .
В отношении loads склонен согласится с коллегой Enote.
https://tkcontainer.com/
Container Sales, Rentals, Logistics and Modifications
With more than 40 years of experience in the container industry, the staff at TK Container has earned a reputation for service excellence and responsiveness. TK Container has both competitively priced containers and container modifications engineered to the highest industry standards.

interprivate
Local time: 10:44
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 147
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search