ДДВО

English translation: TFPNTD - Trade Finance & Promissory Note Transactions Department

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ДДВО
English translation:TFPNTD - Trade Finance & Promissory Note Transactions Department
Entered by: Oleg Lozinskiy

18:25 Jun 23, 2020
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Russian term or phrase: ДДВО
Коллеги, подскажите, пожалуйста, как это расшифровать. Контекста нет, но это банковские файлы и в той же колонке встречается НКЭ (направление кредитных экспертов) и НСиККО (направление сопровождения и контроля кредитных операций). ДДВО не могу нигде найти. Заранее спасибо за помощь!
yelena0725
United States
Local time: 14:59
TFPNTD
Explanation:
Моя скромная попытка акронимизировать найденный вариант расшифровки в переводе:

ДДВО — Департамент документарных и вексельных операций --> Trade Finance & Promissory Note Transactions Department - TFPNTD



Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 21:59
Grading comment
Олег, еще раз большое спасибо. Акроним мне не нужен, так как в колонке достаточно места прописать полность. Всех благ:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3TFPNTD
Oleg Lozinskiy
Summary of reference entries provided
ДДВО – доходы отделений дороги от движенческих операций (???)
Oleg Lozinskiy

Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
TFPNTD


Explanation:
Моя скромная попытка акронимизировать найденный вариант расшифровки в переводе:

ДДВО — Департамент документарных и вексельных операций --> Trade Finance & Promissory Note Transactions Department - TFPNTD





Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 21:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 555
Grading comment
Олег, еще раз большое спасибо. Акроним мне не нужен, так как в колонке достаточно места прописать полность. Всех благ:-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins
Reference: ДДВО – доходы отделений дороги от движенческих операций (???)

Reference information:
Не подойдет?

См.: https://www.google.ru/search?q=ДДВО операций&newwindow=1&sou...

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2020-06-23 18:33:03 GMT)
--------------------------------------------------

Еще один вариант: ДДВО — Департамент документарных и вексельных операций

Но гугл-поиск выдает такую расшифровку только один раз.

См.: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 555
Note to reference poster
Asker: Олег, спасибо!!! второй вариант (документарных и вексельных операций) замечательно подходит!!:-))

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search