Clapping hands

Russian translation: См.

07:30 Jun 23, 2020

English to Russian translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Other

English term or phrase: Clapping hands

Monitor your temperature
To further protect against coming to work with potentially COVID-19 related symptoms, you also may be required to take your own temperature.
Our company sites may also institute access control measures such as temperature screening at facility entry points.
Clapping hands
Practice good hygiene
The Company has instituted protocols to reduce the risk of spreading the virus that you will be required to observe.

Maxim Polukhin KudoZ activity Questions: 8836 (2 open) (1 without valid answers) (739 closed without grading) Answers: 43
Local time: 16:24

Russian translation:См.

Explanation:
Может, это подпись к картинке, показывающий мытьё рук.

---

"These emojis can be used in sequence to represent various types of hand washing:

🧼 Washing / cleanliness
🧼🖐 Hand washing
🧼👏 Hand washing (at small sizes, 👏 Clapping Hands resembles hand washing)
🧴🤲 If soap is unavailable; use alcohol-based handrub / sanitizer".

https://emojipedia.org/coronavirus/

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-06-23 07:50:01 GMT)
--------------------------------------------------

Второй возможный вариант.

Clapping hands - это может быть соударение передними сторонами ладоней ("Дай пять!").

"Safe Return to Rugby – in the Context of the COVID-19 Pandemic
...
Reduce body contact to a minimum
• Shaking hands, clapping hands, embracing and cheering or mourning in a group is to be completely avoided. Until PST measures are reduced, physical contact (including competitive games) must be avoided, so initially only individual training can take place".
https://d2g8uwgn11fzhj.cloudfront.net/wp-content/uploads/202...

Selected response from:

didimblog
Russian Federation
Local time: 17:24

Grading comment

Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

1 +2

См.

didimblog

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

clapping hands

См.

didimblog
Russian Federation
Local time: 17:24
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 255

Grading comment

Спасибо!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Clapping hands

Russian translation: См.

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Clapping hands

Russian translation: См.

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language