IM &T Services

Italian translation: servizi IM&T

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IM &T Services
Italian translation:servizi IM&T
Entered by: I_CH

13:11 Jun 22, 2020
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: IM &T Services
IM &T Services
IM&T services will be responsible for ensuring that confidentiality audits relating to central
IT systems are conducted and corrective actions are identified and implemented within
agreed timescales.

http://www.hullccg.nhs.uk/wp-content/uploads/2017/06/confide...

grazie
I_CH
Local time: 09:09
servizi di informazione, gestione e tecnologia / servizi IM&T
Explanation:
La Health, Information, Management, Technology and Estates (HIMTE), Divisione della National Assembly del Galles, sta, al momento di questa stampa, sviluppando un piano di informazione, gestione e tecnologia (IM&T),

http://www.diss.uniroma1.it/moodle2/pluginfile.php/1613/mod_...

mi sembra che il contesto/ ambito sia uguale al tuo

anche qui stesso contesto/ ambito
Servizi Voce/dati o IM&T
https://www.lmmedicaldivision.com/it/product/vertical-specia...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 09:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1servizi di informazione, gestione e tecnologia / servizi IM&T
martini
4servizi tecnologici e informatici / reparto tecnologia e informatica
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
im&t services
servizi tecnologici e informatici / reparto tecnologia e informatica


Explanation:
IM&T = "Information management and technology":

https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=...

--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2020-06-22 13:22:20 GMT)
--------------------------------------------------

Più letteralmente:

servizi(o) di tecnologia e gestione delle informazioni/informatica

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 09:09
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 399
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
im &t services
servizi di informazione, gestione e tecnologia / servizi IM&T


Explanation:
La Health, Information, Management, Technology and Estates (HIMTE), Divisione della National Assembly del Galles, sta, al momento di questa stampa, sviluppando un piano di informazione, gestione e tecnologia (IM&T),

http://www.diss.uniroma1.it/moodle2/pluginfile.php/1613/mod_...

mi sembra che il contesto/ ambito sia uguale al tuo

anche qui stesso contesto/ ambito
Servizi Voce/dati o IM&T
https://www.lmmedicaldivision.com/it/product/vertical-specia...

martini
Italy
Local time: 09:09
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 138

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tradu-grace: anche per me è esattamente lo stesso ambito. Buoni link di ricerca. Ciao
58 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search