w nasadzie łuku trzonu

English translation: at the pedicle of the arch of the sixth thoracic vertebra

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:w nasadzie łuku trzonu
English translation:at the pedicle of the arch of the sixth thoracic vertebra
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

15:09 Jun 21, 2020
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: w nasadzie łuku trzonu
Ognisko w nasadzie łuku trzonu Th6.
PJ999
Poland
at the pedicle of the arch of the sixth thoracic vertebra
Explanation:
Pedicle of the arch
Nasada łuku kręgu, Pediculus arcus vertebrae
https://www.memrise.com/course/1227230/anatomia-po-angielsku...
ccccc
the base of the pedicle of the arch of the sixth vertebra. This obviously represents the neck of the seventh rib.
https://books.google.com/books?id=0wNhAAAAcAAJ&pg=PA8&lpg=PA...
ccccccc
The thoracic spinal vertebrae consist of 12 total vertebrae and are located between the cervical vertebrae (which begin at the base of the skull) and the lumbar spinal vertebrae. The sixth thoracic vertebrae (T6), located just below the level of the shoulder blades, works in conjunction with the remaining 11 segments to protect the nerves of the spine.
https://www.healthline.com/human-body-maps/t6-sixth-thoracic...
ccccccccccccc
The relation of these structures to the pedicle of the sixth thoracic vertebra was somewhat equally distributed between the superior and middle third of the pedicle.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28694596/

cccccccccccccccc

Label the pedicle of the sixth thoracic vertebra
https://d1yboe6750e2cu.cloudfront.net/i/f2198c3ea0e40be2c6e2...
https://www.memorangapp.com/flashcards/120674/Anatomy T1 F20...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3at the pedicle of the arch of the sixth thoracic vertebra
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
at the pedicle of the arch of the sixth thoracic vertebra


Explanation:
Pedicle of the arch
Nasada łuku kręgu, Pediculus arcus vertebrae
https://www.memrise.com/course/1227230/anatomia-po-angielsku...
ccccc
the base of the pedicle of the arch of the sixth vertebra. This obviously represents the neck of the seventh rib.
https://books.google.com/books?id=0wNhAAAAcAAJ&pg=PA8&lpg=PA...
ccccccc
The thoracic spinal vertebrae consist of 12 total vertebrae and are located between the cervical vertebrae (which begin at the base of the skull) and the lumbar spinal vertebrae. The sixth thoracic vertebrae (T6), located just below the level of the shoulder blades, works in conjunction with the remaining 11 segments to protect the nerves of the spine.
https://www.healthline.com/human-body-maps/t6-sixth-thoracic...
ccccccccccccc
The relation of these structures to the pedicle of the sixth thoracic vertebra was somewhat equally distributed between the superior and middle third of the pedicle.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28694596/

cccccccccccccccc

Label the pedicle of the sixth thoracic vertebra
https://d1yboe6750e2cu.cloudfront.net/i/f2198c3ea0e40be2c6e2...
https://www.memorangapp.com/flashcards/120674/Anatomy T1 F20...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1598
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search