water immersion stress test

Russian translation: исследование с использованием [модели] водно-иммерсионного стресса

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:water immersion stress test
Russian translation:исследование с использованием [модели] водно-иммерсионного стресса
Entered by: Stanislav Korobov

12:07 Jun 20, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / ASSESSMENT REPORT ON CENT
English term or phrase: water immersion stress test
Isolated swertiamarin showed anticholinergic activity, significantly inhibiting carbacholinduced contractions of the proximal colon in rats in a dose-dependant manner after oral administration at 150 mg/kg and 300 mg/kg body weight (Yamahara et al., 1991).
Isolated gentianine, administered to rats at 100 mg/kg body weight, showed besides antiulcerogenic activity in the water immersion stress test an inhibitory action against gastric secretion (Yamahara et al., 1978).
A depressive effect on the central nervous system is reported for mice treated orally with 30 mg/kg body weight gentianine.
An inhibition of spontaneous movement activity and an increase of hexo-barbital induced sleeping time were observed (Yamahara et al., 1978).
Two methoxylated xanthone derivatives, eustomin and demethyleustomin, isolated from the aerial parts of Centaurium erythraea Rafn showed antimutagenic properties in Salmonella typhimurium strains TA98, TA100, and TA102.
The antimutagenic character of the compounds was supported by the effects shown in post-treatment experiments as well as by results obtained with recA mutants of E. coli and Bacillus subtilis.
Isolated eustomin at 50 μg/plate showed strong inhibition, 76% against 2-NF and 64% against 2-AA in strain TA-100; 8-demethyleustomin was also active, with results of 43% and 39% respectively, but no inhibition was detected from secoiridoid or polar fractions of centaury (Schimmer, Mauthner, 1996).
Julia Berezina
Local time: 21:54
исследование с использованием [модели] водно-иммерсионного стресса
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-06-20 17:02:40 GMT)
--------------------------------------------------

"...стресса у активных и пассивных крыс при острой стрессорной нагрузке, вызванной водно-иммерсионным стрессом"

Мелатонин в организации стрессорных реакций у крыс
тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 03.00.13, доктор биологических наук Перцов, Сергей Сергеевич
https://www.dissercat.com/content/melatonin-v-organizatsii-s...



"Методом микротонкослойной хроматографии изучали изменения липидов кожи и основных липидных фракций мозжечка и продолговатого мозга крыс после кратковременного водно-иммерсионного стресса"

(Липидные показатели кожи, мозжечка и продолговатого мозга при водно-иммерсионном стрессе у крыс, ВОПРОСЫ МЕДИЦИНСКОЙ ХИМИИ)
http://pbmc.ibmc.msk.ru/ru/article-ru/PBMC-1999-45-2-131/
Selected response from:

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 20:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4исследование с использованием [модели] водно-иммерсионного стресса
Stanislav Korobov


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
исследование с использованием [модели] водно-иммерсионного стресса


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-06-20 17:02:40 GMT)
--------------------------------------------------

"...стресса у активных и пассивных крыс при острой стрессорной нагрузке, вызванной водно-иммерсионным стрессом"

Мелатонин в организации стрессорных реакций у крыс
тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 03.00.13, доктор биологических наук Перцов, Сергей Сергеевич
https://www.dissercat.com/content/melatonin-v-organizatsii-s...



"Методом микротонкослойной хроматографии изучали изменения липидов кожи и основных липидных фракций мозжечка и продолговатого мозга крыс после кратковременного водно-иммерсионного стресса"

(Липидные показатели кожи, мозжечка и продолговатого мозга при водно-иммерсионном стрессе у крыс, ВОПРОСЫ МЕДИЦИНСКОЙ ХИМИИ)
http://pbmc.ibmc.msk.ru/ru/article-ru/PBMC-1999-45-2-131/

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 20:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1220
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search