Структура печени неоднородна
English translation: the liver structure is heterogeneous
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:42 Jun 19, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / MRI Report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | the liver structure is heterogeneous |
|
Answers
3 mins confidence: 
the liver structure is heterogeneous Explanation: Proposition. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2020-06-19 11:50:06 GMT) -------------------------------------------------- According to the ultrasound, hepatomegaly was noted, signs of chronic cholecystitis, according to the data of ultrasound duplex dopplerography of the blood vessels of the liver, the liver was enlarged. right lobe 191 mm (+ 4.1 cm), cr. left lobe 128 (2.8 cm), the liver structure is heterogeneous, there are moderately diffuse changes in the liver. https://patents.google.com/patent/RU2286773C2/en Less Common Radiologic Manifestations If liver damage is severe, and fibrosis or cirrhosis occurs, the liver appears heterogeneous with nodularity. https://books.google.com/books?id=-EzPsgxVNjEC&pg=PA198&lpg=... ccccccccccccc Option: the liver appears heterogeneous The liver appears heterogeneous, which presumably relates to the phase of enhancement at which it was scanned https://books.google.com/books?id=abGQDQAAQBAJ&pg=PA117&lpg=... ccccc On ultrasound, the liver appears heterogeneous with multiple hyperechoic nodules and periportal hyperechogenecity. https://www.birpublications.org/doi/full/10.1259/bjr.2017037... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations