13:19 Jun 18, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isadora Vital United States | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
investigational new drug (ind) exemption Isenção para nova droga/medicamento sob investigação (IND) Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
investigational new drug (ind) exemption Isenção para droga experimental Explanation: Uma sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
investigational new drug (ind) exemption Isenção de pesquisa para nova droga/medicamento (ind). Explanation: Sug. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2020-06-18 13:32:00 GMT) -------------------------------------------------- https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
investigational new drug (ind) exemption dispensa/isenção do programa IND (investigational new drug) Explanation: Investigational New Drug Status legal do medicamento Descrição DescriçãoTraduzido do inglês-O programa Investigational New Drug da Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos é o meio pelo qual uma empresa farmacêutica obtém permissão para iniciar ensaios clínicos em humanos e ... Wikipedia (inglês) https://en.wikipedia.org/wiki/Investigational_New_Drug Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Investigational_New_Dru... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
investigational new drug (ind) exemption isenção para Novo Medicamento em Investigação (IND) Explanation: PT-PT e PT-BR https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01mVY2ipi5ntRgmGnKu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
investigational new drug (ind) exemption Dispensa/isenção de petição/aplicação de novo medicamento em investigação (IND) Explanation: “IND Exemption Regulation 21 CFR 312.2(b)(1) provides for the exemption of filing an IND if the study meets all the following five (5) criteria: · The study is not ...” https://books.google.com.br/books?id=u6x60RnNZ94C&pg=PA300&l... Novo Medicamento em Investigação (IND): aplicação que é necessária submeter ao FDA a solicitar aprovação para administrar um medicamento em investigação ou produto biológico a humanos. Esta aplicação também é conhecida pela abreviatura IND. https://www.roche.pt/corporate/index.cfm/farmaceutica/ensaio... Aplicação de novo medicamento de investigação (IND) A petição através da qual um patrocinador de medicamentos solicita à FDA que permita testes humanos de seu medicamento. http://pt.pemphigus.org/research/clinical-trials/clinical-re... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2020-06-18 13:53:25 GMT) -------------------------------------------------- Aqui mostra que IND é uma petição (application) : In this case, FDA has just issued a new draft guidance entitled “Investigational New Drug Applications (INDs) – Determining Whether Human Research Studies Can Be Conducted Without an IND”. An IND is required when a drug is involved in a clinical investigation that is not exempt from the regulations.“ https://camargopharma.com/resources/blog/when-is-an-ind-requ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
investigational new drug (ind) exemption insenção aplicável a medicamentos/fármacos experimentais Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.