subguard insurance
Polish translation: ubezpieczenie od niewykonania zobowiązania przez podwykonawcę
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:09 Jun 16, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ubezpieczenie od niewykonania zobowiązania przez Podwykonawcę |
|
Answers
8 mins confidence: 
ubezpieczenie od niewykonania zobowiązania przez Podwykonawcę Explanation: Za każdym razem, gdy planujesz skorzystać z usług podwykonawcy , potencjalny błąd domyślny zawsze istnieje, ale nie tylko, że straszne konsekwencje i strata czasu i pieniędzy będą miały bezpośredni wpływ na twoje operacje biznesowe. Jednak od lat 90-tych istnieje narzędzie, przyjemna alternatywa, którą można mieć w celu ochrony i ulgi w przypadku niewywiązania się podwykonawcy z podwykonawcy (SDI), określanego również jako SubGuard. Co to jest domyślne ubezpieczenie podwykonawcy? Ubezpieczenie od niewykonania zobowiązania przez Podwykonawcę zapewnia usługodawcom ulgę, gdy podwykonawca ma umowę zerwaną z umową domyślną. Ten rodzaj ubezpieczenia zapewnia wyjątkowe korzyści w porównaniu z tradycyjnym procesem domyślnym, który zwykle wymaga sporów sądowych i opóźnień, które znacząco wpłyną na harmonogram umowy. Ubezpieczenie od niewypłacalności podwykonawcy ("SDI") może być traktowane jako alternatywa dla obligacji poręczenia. Gdy właściciel zażąda pokrycia SDI, otrzyma zobowiązanie generalnego wykonawcy i firmy oferującej usługę, że będą oni częściowo odpowiedzialni w przypadku niewykonania zobowiązania, ale tylko w części związanej z zakończeniem pracy. SDI funkcjonuje, gdy firma ubezpieczeniowa zapewnia generalne wykonawstwo dodatkowe pokrycie strat wynikających z niewykonania zobowiązań przez podwykonawców, zastępując gwarancje należytego wykonania podwykonawców. https://pl.unitinal.com/podwykonawca-domyslne-ubezpieczenie-... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-06-16 17:20:03 GMT) -------------------------------------------------- Alternatywna nazwa domyślne ubezpieczenie podwykonawcy Jak działa ubezpieczenie domyślne podwykonawcy? SDI to bardzo proste narzędzie ubezpieczeniowe, które działa, gdy generalny wykonawca nabywa polisę za ustaloną kwotę w określonym czasie. Zakład ubezpieczeń i wykonawca ustanawiają udział własny, który musi być zapłacony przez generalnego wykonawcę. przed polisą roszczenia związane z pracami wykonywanymi przez podwykonawcę. Zarówno wykonawca jak i firma ubezpieczeniowa zgadzają się na współpłacenie, procent związany z tym, co ubezpieczony zapłaci po odliczeniu i ustali wartość łączną, maksymalną kwotę, jaką ubezpieczony będzie musiał zapłacić za roszczenie powstałe w trakcie polisy Kropka. Po ustaleniu, wykonawca zakwalifikuje podwykonawców, zazwyczaj po zakończeniu procesu oceny i kwalifikacji, który przedstawi niższe ryzyko dla danego projektu. Brak jest uprawnień do płatności od podwykonawców i dostawców. https://pl.unitinal.com/podwykonawca-domyslne-ubezpieczenie-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations