Off-Treatment Follow-Up
Russian translation: последующее наблюдение без лечения
| 13:03 Jun 14, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrey Svitanko Poland Local time: 18:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | последующее наблюдение без лечения |
| ||
| 4 | Наблюдение без лечения (после прекращения приема препарата/ проведения процедуры) |
|
Answers
11 mins confidence: 
| off-treatment follow-up последующее наблюдение без лечения Explanation: Или период последующего наблюдения без лечения А on treatment это в противоположность - во время лечения / на фоне лечения |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
Наблюдение без лечения (после прекращения приема препарата/ проведения процедуры) Explanation: Без контекста не совсем понятно, но, думаю, это наблюдение после завершения лечения, когда препарат не принимается/ процедура не проводится. Example sentence(s):
https://www.piernetwork.org/uploads/4/7/8/1/47810883/off_treatment_follow_up_all_version_1.3_2-12-16.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations