speed beast

13:34 Jun 14, 2020 

"De Tomaso Pantera ist ein Sportwagen"

Also kein Rennwagen, das sagte ich ja. Was wolltest du nun mit deinem Beitrag sagen?

10:22 Jun 14, 2020 

De Tomaso Pantera ist ein Sportwagen des italienischen Automobilherstellers De Tomaso.
https://de.wikipedia.org/wiki/De_Tomaso_Pantera
Anmerkung: Auch als "Supersportwagen" bezeichnet, siehe unten:

Supersportwagen ist eine nicht eindeutig definierte Bezeichnung für besonders teure Sportwagen, die herausragende Fahrleistungen bieten und in ihren Eigenschaften wesentlich stärker auf Leistung ausgelegt sind als auf Komfort und Alltagstauglichkeit. Supersportwagen sind daher meist spartanisch wie Rennwagen ausgestattet, Ausnahmen jedoch mitunter auch luxuriös. Der Begriff kam in den 1980er Jahren auf, frühe Vertreter waren der Porsche 959 und der Ferrari F40.
:
1970er Jahre
• BMW M1
• De Tomaso Pantera
• Ferrari 512 BB
• Lamborghini Countach
• Maserati Bora

1980er Jahre
• Aston Martin V8 Zagato
• Cizeta V16T
• Ferrari 288 GTO
• Ferrari F40
• Porsche 959

• 1990er Jahre
• Bugatti EB110 SS
• Ferrari F50
• Isdera Commendatore 112i
• Jaguar XJ220 S
• Lamborghini Diablo
• McLaren F1
• Mercedes-Benz CLK GTR
• Porsche 911 GT1
• Vector W8 Twin Turbo
https://de.wikipedia.org/wiki/Supersportwagen

17:45 Jun 13, 2020 

An "Rennmaschine" hatte ich auch gedacht, aber das bezieht sich praktisch nur auf Motorräder. Siehe Google Bildersuche.
https://www.google.de/search?q="Rennmaschine"&hl=en&biw=979&...

12:06 Jun 13, 2020 

Das hatte ich mir auch schon überlegt. Mir fiel das bei "demon" nur zuerst ein. Ich wollte irgendwie die Anführungszeichen beibehalten, aber es ist wohl eh besser ohne.

Grüße

16:37 Jun 12, 2020 

Die großen Jungs träumen vielleicht von einem De Tomaso Pantera, aber nicht von Rennwagen.

14:45 Jun 12, 2020 

11:58 Jun 12, 2020 

Eine "Rennmaschine" ist das für mein Verständnis. Die Hölle könnte für die traute Familienkonstellation im Text vielleicht etwas zu brutal wirken?

10:06 Jun 12, 2020 

Basierend auf Rolfs Observation wäre das für mich eine Höllenmaschine:
"„Der Taycan ist eine Höllenmaschine, das Zwei-Gang-Getriebe kaum spürbar"
https://nextmove.de/porsche-taycan-turbo-auf-hockenheim-gete...

Oder in der Bild, die bildet doch oder nicht: https://www.bild.de/regional/koeln/und-das-ist-meine-hoellen...

Beste Grüße

10:01 Jun 12, 2020 

Der Satz findet sich per Google x-mal, nur steht da immer "speed demon".

09:08 Jun 12, 2020 

oder schneller Flitzer fällt mir spontan ein