GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:57 Jun 11, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentina Mellone Italy Local time: 19:56 | ||||||
Grading comment
|
formule/formulazioni impeccabili Explanation: Una proposta. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-06-11 14:05:23 GMT) -------------------------------------------------- Altri aggettivi: vincenti, infallibili, efficaci. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
formule clean/naturali Explanation: Si può lasciare "clean" se il testo si rivolge ad appassionate di makeup (vedi link), oppure optare per un generico "naturali" -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2020-06-11 14:11:48 GMT) -------------------------------------------------- Alternative per non ripetere "naturale" potrebbero essere "bio" o "eco-bio" ma credo si riferiscano a cose più specifiche. https://blog.cliomakeup.com/2019/10/clean-beauty-nuovo-trend-americano/ https://blog.cliomakeup.com/2019/11/vegan-bio-clean-naturale-differenza/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
formule pulite Explanation: Risultati di ricerca Risultati web Creme e sieri viso: è tendenza formule pulite e hi ... - iO Donna www.iodonna.it › bellezza › viso-e-corpo › 2018/10/31 31 ott 2018 - Creme e sieri viso: è tendenza formule pulite e hi-tech. Biostampanti 3D che replicano in laboratorio i tessuti cutanei, tecnologie che “ingannano” www.bioearth.it › cosmetici-bio › solution › idratazione Bioearth se ne prende cura attraverso formule pulite pensate per l'idratazione di viso e corpo: prodotti biologici altamente tollerabili, anche dalle pelli più .. Provide effective treatments with clean formulas for your skin as well as for the planet https://www.mc-madewithcare.com/en/ Offrir des soins efficaces avec des formules clean pour la peau comme pour la planète https://www.mc-madewithcare.com/fr/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
formule pure Explanation: come hanno detto le colleghe, un'alternativa per non ripetere "naturali". Marisa |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
formulazioni trasparenti Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 36 min (2020-06-11 14:33:43 GMT) -------------------------------------------------- anche formule trasparenti https://www.elle.com/it/bellezza-beauty/viso/a30637607/diven... https://gnatural.it/catalogo-prodotti/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.