Reinigungsetikett

Russian translation: наклейка/ярлык о прохождении очистки

16:10 Jun 10, 2020
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
German term or phrase: Reinigungsetikett
Dieser Arschnitt gilt allgemein :
100 ml-Probenflaschen mit Proben-Etiketten versehen , und an QC-Labor übermitteln
Bilanzierung im Herstellprotokoll durchführen
Die entladenen Beschickungswägen sind auf Sauberkeit zu prüfen und ggf. zu reinigen, die Belegungsetiketten sind zu enrfernen und zu vernichten
Arbeitsplatz säubern, neues Reinigungsetikett ausfüllen und anbringen
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 07:53
Russian translation:наклейка/ярлык о прохождении очистки
Explanation:
здесь, думаю, так
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 06:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3наклейка/ярлык о прохождении очистки
Edgar Hermann
3этикетка для подтверждения произведенной чистки
Auto


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
наклейка/ярлык о прохождении очистки


Explanation:
здесь, думаю, так

Edgar Hermann
Local time: 06:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1452
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
этикетка для подтверждения произведенной чистки


Explanation:
Возможно, так.

Auto
Local time: 07:53
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 591
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search