09:45 Jun 9, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | rettifica in contornatura |
| ||
4 | profilatura |
|
profilatura Explanation: Konturzugverfahren = profilatura ... procedura di profilatura Impianti di profilatura per automotive https://www.gasparini-spa.com/ita/catalogo/automotive/automo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rettifica in contornatura Explanation: non si trovano molti riscontri ho fatto questa ricerca Konturzugverfahren https://werkzeugschleifen.de/anwendungen.html Contour / Peel grinding https://werkzeugschleifen.de/en/applications.html in questo sito, sotto dati tecnici Rettifica in contornatura Rettifica a tuffo. Rettifica pezzi non tondi https://www.danobatgrinding.com/it/lavorazione-utensili-sett... Contour/Peel grinding Plunge grinding. Non-round grinding. https://www.danobatgrinding.com/en/capital-goods-tools-machi... però qui in DE = Kontur-/Schälschleifen ( altrove nel sito Konturenschleifen) Einstechschleifen Unrundschleifen https://www.danobatgrinding.com/de/investitionsgueter-werkze... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.