09:47 Jun 5, 2020
Der AT ist völlig verschwurbelt.
In dem Patent geht es darum, dass sich der Tester einschließlich des Monitors bei Nichtbenutzung nach einiger Zeit der Nichtbenutzung automatisch auf Standby schaltet. Hierzu schickt der Mikroprozessor ein digitales Signal ("off-bits") an ein mit ihm verbundenes Latch (kann man hier kaum übersetzen, weil es nicht genauer beschrieben ist), welches einen elektronischen Schalter steuert, der die Stromzufuhr zu einigen Komponenten freigeben und unterbrechen kann. Das Latch selbst ist also nicht "automatisch", was dort automatisch ist, ist der Abschaltvorgang. |