ratings and principal characteristics

Russian translation: номиналы и основные характеристики

20:01 Jun 4, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: ratings and principal characteristics
Ratings and principal characteristics:
Input: 100-240V~, 50-60Hz, 0.125A
Output: see test report for details

Из сертификата об испытании. Примеры:
https://tinyurl.com/ybo7cp89
https://tinyurl.com/y78l9crc (2 страница)
lerethel
Russian Federation
Local time: 14:51
Russian translation:номиналы и основные характеристики
Explanation:
Подробно рассматриваются основные характеристики УЗО. ... Номиналы групповых автоматов превышают номинал вводного... http://elektrik-sam.info/uzo-osnovnye-harakteristiki-chast-1...
Selected response from:

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 07:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3номинальные значения и основные характеристики
Oleg Lozinskiy
3номиналы и основные характеристики
Lesia Kutsenko
3Номинальные характеристики
svetlana cosquéric


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
номинальные значения и основные характеристики


Explanation:
*

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 14:51
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 268
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
номиналы и основные характеристики


Explanation:
Подробно рассматриваются основные характеристики УЗО. ... Номиналы групповых автоматов превышают номинал вводного... http://elektrik-sam.info/uzo-osnovnye-harakteristiki-chast-1...

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 07:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Номинальные характеристики


Explanation:
с китайского английского?

https://normative_reference_dictionary.academic.ru/41504/ном...

https://www.mornsun-power.com/public/uploads/certifition/DK-...

svetlana cosquéric
France
Local time: 12:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 115
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search