GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:35 Jun 3, 2020 |
French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 18:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | auto de apertura de juicio |
| ||
3 | sentencia de apertura |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Definición |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
sentencia de apertura Explanation: Código Civil - HAL-SHShalshs.archives-ouvertes.fr › halshs-01402630 › documentPDF Nov 24, 2016 - fecha de la sentencia de apertura de la medida. Article 465. Artículo 465. A compter de la publicité du jugement d'ouverture, l'irrégularité des ... by F Feldman - 2015 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
auto de apertura de juicio Explanation: https://poderjudicialyucatan.gob.mx/?page=iblog&n=2289 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Definición Reference information: Supongo que habrás visto esto, pero bueno: https://www.pernaud.fr/info/glossaire/9206778/jugement-d-ouv... En Argentina parece usarse algo llamado "sentencia de apertura", pero no sé yo si será lo mismo. Algún colega te iluminará. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.