karşı peyzaj göstergeleri

English translation: counter-landscape indicators

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:karşı peyzaj göstergeleri
English translation:counter-landscape indicators
Entered by: Bülent Avcı

15:35 May 31, 2020
Turkish to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Turkish term or phrase: karşı peyzaj göstergeleri
Kamil et al. (2008) alanın bu problemlerden kurtarılması amacıyla karşı peyzaj göstergeleri ve çevre güvenliği ilkelerinin kullanılarak önlemlerin alınmalısı gerektiğini ifade etmişlerdir.
Bülent Avcı
Türkiye
Local time: 13:24
counter-landscape indicators
Explanation:
"counter-landscape"

(hyphen matters :)

1- https://smoca.org/exhibition/counter-landscapes-performative...

2- https://books.google.com.tr/books?id=PGez8a-lh3IC&pg=PA334&l...
Selected response from:

Alpay ÇANTA
Türkiye
Local time: 13:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1counter-landscape indicators
Alpay ÇANTA
5Anti-landscape indicator
Mahtab Yazdi
3contrary landscape indicators
Türker Türkbayrak
3Landscape anti-indicators
Yunus Can ATLAR
3anti-indicators on landscape
Mehmet Yılmaz


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
contrary landscape indicators


Explanation:
bu şekilde bir terime rastlayamadım. Ama bu şekilde kullanımı uygun.


    https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1470160X12003585
Türker Türkbayrak
Türkiye
Local time: 13:24
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Landscape anti-indicators


Explanation:
Bir ihtimal...

https://bioenergykdf.net/system/files/Dale and Kline LS Indi...


    Reference: http://books.google.com.tr/books?id=oeflCgAAQBAJ&pg=PA18&lpg...
    Reference: http://books.google.com.tr/books?id=2p-0DAAAQBAJ&pg=PA42&lpg...
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 13:24
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
counter-landscape indicators


Explanation:
"counter-landscape"

(hyphen matters :)

1- https://smoca.org/exhibition/counter-landscapes-performative...

2- https://books.google.com.tr/books?id=PGez8a-lh3IC&pg=PA334&l...

Alpay ÇANTA
Türkiye
Local time: 13:24
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih YILDIRIM
1 day 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Anti-landscape indicator


Explanation:
Anti-landscape indicator

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-06-01 07:29:46 GMT)
--------------------------------------------------

Anti-landscape indicators

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-06-01 07:34:30 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?client=ms-android-samsung&sour...

Mahtab Yazdi
Türkiye
Local time: 13:24
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
anti-indicators on landscape


Explanation:
or for landscape

Mehmet Yılmaz
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search