... pois já me vi confrontada com os "chás importados" na tradução:
chá·-de·-pa·ne·la
nome masculino
[Brasil] Reunião ou festa em que se oferecem à noiva presentes para a cozinha ou para a casa. = CHÁ-DE-COZINHA
Plural: chás-de-panela.
Palavras relacionadas: chá-de-cozinha, chá-de-berço, chá-de-fraldas, chá-de-bebé, chá-de-fralda, chá-de-cadeira, quebra-panela.
"chá-de-panela", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020,
https://dicionario.priberam.org/chá-de-panela [consultado em 11-06-2020].