線上簽核公文列印
English translation: the printout of an official document signed online
| 09:23 May 29, 2020 |
| Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / 政府 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 21:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
32 mins confidence: 
online official document print Explanation: Controlling government documents and managing their distribution ... Today, many publications are "born digital" and appear online without any print counterpart. ... GPO, had passed various approvals and was a fixed, official document. https://books.google.com.ua/books?id=wHkdAAAAMAAJ&pg=PA1185&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
This is the printed version of an online signature official document. Explanation: self-explanatory -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2020-05-29 22:16:00 GMT) -------------------------------------------------- or, This is the printed version of an online-signable official document. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2020-05-29 22:17:46 GMT) -------------------------------------------------- or, This is the printed version of an digitally signable official document. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 7 hrs (2020-05-30 17:10:44 GMT) -------------------------------------------------- correction: a digitally signable |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
the printout of an official document signed online Explanation: the printout of an official document signed online -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-05-29 12:40:30 GMT) -------------------------------------------------- or the printout of an e-signed official document, 在进行网上“作业”之后，打印出来供参考或存档的纸质文本。 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2020-05-30 22:37:46 GMT) -------------------------------------------------- you can use "a digitally-signed" to replace "an e-signed", but they basically means the same. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations