Anreißmaße für Form- und Stabstähle
Italian translation: dimensionamento per profilati e barre in acciaio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:18 May 29, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 04:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | dimensioni di tracciatura per profilati e barre in acciaio |
| ||
| 3 | dimensionamento per profilati e barre in acciaio |
|
Answers
17 mins confidence: 
dimensioni di tracciatura per profilati e barre in acciaio Explanation: Anreißmaße für Form- und Stabstähle = dimensioni di tracciatura per acciai profilati e acciai in barre - Anreißen = tracciatura - dreidimensionales Anreißen = tracciatura trdimensionale - Formstähle = acciai profilati, profilati di acciaio - Stabstähle = acciai in barre |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
dimensionamento per profilati e barre in acciaio Explanation: il tutto si riferisce a DIN 997-1970, ne è il titolo DIN 997:1970 DE Anreißmaße (Wurzelmaße) für Formstahl und Stabstahl (Foreign Standard) Anreißmaße in doc. e disegni è indicata come "w" e riguarda le flange https://books.google.it/books?id=jB0WapCdIywC&pg=PA124&lpg=P... tracing dimensions lo trovo solo in riferimento a e come traduzione del titolo di questa norma ho fatto ricerche in altre lingue francese Trusquinage pour profilés et acier en barres - Anreißmaße (Wurzelmaße) für Formstahl und Stabstahl Trusquinage = Fissaggio https://www.boutique.afnor.org/norme/din-997/trusquinage-pou... russo Сталь сортовая. Нанесение размеров Нанесение размеров= Dimensionamento http://www.gostinfo.ru/catalog/Details/?id=6243467 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations