Anlenkung in den Ausgleichswiegen
Italian translation: collegamento ... ai bilancieri
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:08 May 29, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 19:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | collegamento ... ai bilancieri |
|
Answers
1 hr confidence: 
collegamento ... ai bilancieri Explanation: Anlenkung = linkage = cinematismo, collegamento, tiranteria Ausgleichswiegen = equalizers = bilancieri ho scaricato questo manuale dove Ausgleichswiegen = equalizers GIGANT Maintenance Manual EN GE RU | Manualzz manualzz.com › doc › gigant-mai... Distanzrohr) in den Ausgleichswiegen und Aggregatböcken - nach den ersten 1 000 km (nach der ersten Belastungsfahrt) - vierteljährlich oder alle 50 000 km) ... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2020-05-29 17:49:23 GMT) -------------------------------------------------- non c'è un link che porta direttamente al manuale fa' la ricerca con le parole, ad es., "in den Ausgleichswiegen und Aggregatböcken", ti dovrebbe apparire questo manualzz.com, entra e da lì scarichi il pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations