GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:44 May 28, 2020 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / steel | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Min Xuanping China Local time: 18:33 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Auto sand blasting feed |
| ||
5 | Blast media & abrasives Auto Feeder |
| ||
5 | Auto-feeding for shot blasting |
| ||
3 | automatic feeding shot blasting |
|
automatic feeding shot blasting Explanation: automatic feeding shot blasting machine products https://www.alibaba.com/showroom/automatic-feeding-shot-blas... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Auto sand blasting feed Explanation: 抛丸:sand blasting |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Blast media & abrasives Auto Feeder Explanation: I think it indicates the system/device of a shot-blasting machine that auotomatically supplies blast media or abrasives to the whole system. https://www.wheelabratorgroup.com/en-us/parts-maintenance-and-services/parts-and-consumables/blast-media-and-abrasives |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Auto-feeding for shot blasting Explanation: I often translate metallurgical documents. Actually, 抛丸自动上料 means that the raw material is automatically fed into the shot blasting unit. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.