Konditionenblatt
Croatian translation: Dodatak o cijenama
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:36 May 26, 2020 |
| English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 03:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Dodatak o cijenama |
| ||
| 3 | Konačni uvjeti |
|
Answers
10 mins confidence: 
Dodatak o cijenama Explanation: 13. | U okviru tog programa izdavanja, Commerzbank je 22. listopada 2004. stavio na tržište CLN‑ove ukupnog iznosa od 2.300.000 eura povezane s referentnim subjektom E3, sa sjedištem u Luxembourgu, pod uvjetima pojašnjenima u „Dodatku o cijenama” („pricing supplement”). 13. | As part of that issue programme, Commerzbank, on 22 October 2004, placed on the market CLNs, with a total value of EUR 2300000, linked to the reference entity E3, whose registered office is in Luxembourg, under the terms and conditions set out in a ‘pricing supplement’. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-HR/TXT/?uri=CELEX... 13. | Im Rahmen des genannten Emissionsprogramms veräußerte die Commerzbank am 22. Oktober 2004 nach in einem „Konditionenblatt“ („pricing supplement“) festgelegten Modalitäten CLN im Gesamtwert von 2300000 Euro, die an die Referenzeinheit E3 mit Gesellschaftssitz in Luxemburg geknüpft waren. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?uri=CELEX... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
| konditionenblatt Konačni uvjeti Explanation: Konačni uvjeti This is actually a German version of ‘Final Terms’ in English https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web... Ovi Konačni uvjeti vezani su za Osnovni prospekt od 15. srpnja 2015. kako je ... relation to Final Terms, http://produkte.erstegroup.com)... https://www.hanfa.hr/notifikacije/31404 Final Term 15793.pdf (str. 94) https://www.hanfa.hr/getfile/43309/Neobavezujući prijevod -... (str. 1,2) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations