force the cephalad aspect of the sacrum inferior and anterior

19:49 May 25, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Анатомия
English term or phrase: force the cephalad aspect of the sacrum inferior and anterior
Weight translated from the body through the SI joint tends to force the cephalad aspect of the sacrum inferior and anterior, exerting greater tension on the interosseous and posterior SI ligaments and resulting in firmer apposition of the sacrum within the ilea.
Mariya Suhova
Russian Federation
Local time: 18:39


Summary of answers provided
3давить на краниальную часть крестца (его переднего и заднего отделов),
Natalia Vlasova


  

Answers


1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
давить на краниальную часть крестца (его переднего и заднего отделов),


Explanation:
-

Natalia Vlasova
Russian Federation
Local time: 19:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 125
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search